Conditions générales d'utilisation et de vente — Loqo

Version du 2026-10-28.

1. Qui édite l'application

Loqo est éditée par SANARTECH, société par actions simplifiée unipersonnelle (SASU) au capital de 1 000 €, SIREN 949 532 352, RCS Paris, 14 rue Bausset, 75015 Paris, France, ci-après « l'éditeur ».
Contact : patrick.saykham@sanartech.io.
Directeur de la publication : Saykham Patrick.
Hébergement des données : Google Cloud EMEA Limited (Firebase), région europe-west1 (Belgique).

2. Objet

Ces conditions régissent l'utilisation de l'application Loqo sur iOS et, le cas échéant, l'abonnement « Loqo Pro ». Installer ou utiliser l'application vaut acceptation.

L'application aide un bailleur à suivre les loyers de ses locations, à enregistrer les paiements qu'il a lui-même constatés et à produire des quittances, reçus et avis d'échéance au format PDF. Elle n'est reliée à aucun compte bancaire et ne constate aucun virement.

3. Ce que l'application n'est pas

L'éditeur n'est ni avocat, ni expert-comptable, ni administrateur de biens. Les documents produits suivent le modèle officiel de l'ANIL et les mentions de l'article 21 de la loi n° 89-462 du 6 juillet 1989, mais l'application ne fournit aucun conseil juridique, fiscal ou comptable. Le bailleur reste seul responsable de l'exactitude des informations qu'il saisit, des montants qu'il déclare et de l'usage qu'il fait des documents.

4. Compte et données

L'application fonctionne sans compte : les données restent alors sur l'iPhone et ne sont pas transmises à l'éditeur.

Connecter un compte est facultatif et n'apporte que la sauvegarde en ligne, incluse dans toutes les offres, Free comme Pro. Dans ce cas :

Lorsque des données de locataires sont sauvegardées en ligne, le bailleur agit comme responsable de traitement et l'éditeur comme sous-traitant : l'accord de sous-traitance s'applique. Le détail des traitements figure dans la politique de confidentialité.

5. Offres

FreePro
Quittances de loyer1 offerte, dans les 60 jours suivant l'obtention de l'applicationIllimitées
Reçus de paiement et avis d'échéance en PDFIllimitésIllimités
Partage par la feuille de partage iOSOuiOui
Locations gérées simultanément1Illimitées
Rappel de paiement à J+NNonOui
Sauvegarde en ligne avec un compteOuiOui

La quittance offerte avec l'offre Free l'est une fois par acquéreur de l'application, et non une fois par installation : réinstaller l'application ou en effacer les données ne la renouvelle pas. Les quittances déjà émises restent consultables et partageables sans limite de durée, quelle que soit l'offre, et les paiements, corrections et annulations restent possibles en Free comme en Pro.

Le retour à l'offre Free conserve toutes les données : l'utilisateur choisit la location qui reste modifiable, les autres restent consultables et leurs documents partageables.

6. Abonnement Pro : prix, durée, reconduction

7. Droit de rétractation

L'abonnement donne accès immédiatement à un contenu numérique. En souscrivant, l'utilisateur demande expressément l'exécution immédiate du service et renonce à son droit de rétractation de quatorze jours, conformément à l'article L221-28 du code de la consommation. À défaut de cette demande et de cette renonciation, le droit de rétractation de quatorze jours s'applique.

Les demandes de remboursement s'adressent à Apple, qui encaisse le paiement.

8. Obligations de l'utilisateur

L'utilisateur s'engage à n'utiliser l'application que pour la gestion de ses propres locations, à disposer du droit de traiter les données de ses locataires, à les informer du traitement, et à ne pas contourner les limites de l'offre souscrite.

9. Disponibilité et responsabilité

L'application fonctionne hors ligne ; la sauvegarde en ligne dépend d'un réseau et des services de l'hébergeur. L'éditeur ne garantit pas une disponibilité ininterrompue de la sauvegarde. Sa responsabilité ne peut être engagée pour les conséquences d'une saisie erronée, de l'absence de sauvegarde choisie par l'utilisateur, ou d'une perte de l'appareil. Il appartient à l'utilisateur de conserver des copies des documents qu'il doit produire.

10. Propriété intellectuelle

L'application, son code, son interface et ses modèles de documents restent la propriété de l'éditeur. Les données saisies et les documents produits appartiennent à l'utilisateur.

11. Durée, résiliation, suppression

Les présentes s'appliquent tant que l'application est utilisée. L'utilisateur peut cesser de l'utiliser, supprimer son compte depuis l'application, et désinstaller l'application à tout moment. L'éditeur peut suspendre un compte en cas d'usage manifestement illicite.

12. Modifications

L'éditeur peut modifier ces conditions. La version applicable est celle publiée dans l'application à la date d'utilisation ; un changement substantiel est signalé dans l'application.

13. Réclamation et médiation

Toute réclamation s'adresse d'abord à patrick.saykham@sanartech.io.
L'abonnement Pro est vendu par Apple Distribution International, commerçant officiel de la transaction : les réclamations portant sur l'achat, le renouvellement ou le remboursement relèvent d'Apple et du service de règlement extrajudiciaire que ses conditions désignent. Pour la licence d'utilisation de l'application elle-même, la réclamation s'adresse à l'éditeur, et l'utilisateur consommateur conserve le droit de saisir gratuitement un médiateur de la consommation (article L.612-1 du code de la consommation).

14. Droit applicable

Droit français. À défaut d'accord amiable, les tribunaux compétents sont ceux désignés par les règles de procédure applicables ; un consommateur peut saisir la juridiction de son lieu de résidence.